Blog Hàng Hải VinaMaSo

This is some blog description about this site
Thanh Hương

A Sailor Man's Hymn - Bài Thánh Ca người Lính biển


..Đôi khi lang thang giữa dòng đời, giữa cuộc sống ta sẽ tìm được một nữa kia của mình và rồi đó lại xa nhau..đó có phải là số phận nhưng có lẽ sức mạnh của tình yêu sẽ chiến thắng tất cả để soi sáng mọi con đường , xoá tan mọi khoảng cách để ta tìm đến với nhau.....
" Can you hear the sirens resand
From the coastline Of Ireland tonghit
It's the song of the promising heart
Of the souls that the ocean unite"
" Anh có nghe thấy tiếng hát vang xa
Từ bờ biển Ireland đêm nay
Đây là bài hát của trái tim tràn trề hi vọng
Của linh hồn mà biển cả đã hoà đồng"
Người phụ nữ hỏi người thủy thủ :"Anh có nghe thấy tiếng hát vang xa " dường như tình yêu đã làm cho chị quên đi mọi khoảng cách đối với người mình yêu , Bài hát của trái tim tràn trề nỗi nhớ nhung và niềm hi vọng của người phụ nữ đang yêu..là bài hát của linh hồn mà biển cả đã hoà đồng với tình yêu của người lính biển...Và khi người thủy thủ ra đi:
"and she stands by the window alone
staring into the rain
she is trying to guide his way home
from the waters that keep them apart"
"Chị đang đứng bên cửa sổ 1 mình
Vẫn nhìn xuyên qua màn mưa
Chị cố chỉ đường quay lại nhà cho anh
Từ biển sâu ngăn cách họ"
Chị vẫn đứng bên khung cửa sổ cô đơn một mình nhìn vào cơn mưa..với ước mong cho anh quay trở về...từ sự ngăn cách của đại dương rộng lớn và mênh mông kia, hình ảnh người phụ nữ đứng chờ chồng bên khung cửa sổ trông thật cô đơn và đáng thương ... có lẽ chỉ có niềm tin và sức mạnh ý chí diệu kì mới giúp chị mạnh mẽ và chờ đợi như vậy..
"so she lights up a candle for hope to be found
captive and blind by the darkness around
firm as a mountain, she never will mourn
timeless awaiting the break of dawn"
"Chị thắp 1 ngọn nến và hi vọng tìm ra
Bị giam cầm và mù quáng vì bóng đêm bao quanh
Mạnh mẽ như ngọn núi chị sẽ không bao giờ khóc
Mãi luôn chờ đợi ánh bình minh"
Và chị chợt nhận ra rằng bấy lâu nay chị đang bị sự mù quáng và bóng đêm của nỗi cô đơn bao quanh..chị sẽ vượt qua tất cả để chờ đợi anh bình minh..chị mạnh mẽ như 1 ngọn núi chị sẽ không bao giờ rơi những giọt nước mắt..
"can you hear the sailorman's hymn?
as it comes with the rise of the tide
it is sung where the rainbow begins
as a comfort for tears she has cried"
"Anh có nghe thấy bài thánh ca người lính biển
Khi nó đến với ngọn thủy triều Thánh ca được hát nơi cầu vồng bắt đầu
Như giọt nứơc mắt an ủi chị đã rơi"
Chị lại hỏi người lính biển:"Anh có nghe thấy bài thánh ca của người lính biển" nỗi nhớ của chị lại đến khi những cơn thủy triều lên, khi thánh ca được hát nơi cầu vồng xuất hiện và chị đã rơi những giọt nước mắt khóc cho người đi xa...
"she remains by the window alone
staring into the rain
she is trying to guide his way home
keeps on praying for god to protect him"
"Chị vẫn bên khung cửa sổ 1 mình
Nhìn vào cơn mưa
Chị cố chỉ đường cho anh quay lại
Cầu đức chúa ban phước lành cho anh"
Cơn mưa lạnh lẽo vẫn chưa tạnh , chị vẫn đứng đó và chăm chú nhìn vào màn mưa ..chỉ đường cho anh quay lại và cầu nguyện mong Đức chúa ban phước lành cho anh Và chị tiếp tục:
" she lights up a candle for hope to be found
captive and blind by the darkness around
each wave a promise, a new hope reborn
sunrise consoles at the break of dawn"
"Chị thắp 1 ngọn nến và hi vọng tìm ra
Bị giam cầm và mù quáng vì bóng đêm bao quanh Mỗi cơn sóng là niềm tin , 1 tia hi vọng lại hồi sinh
Anh mặt trời an ủi lúc bình minh"
Chị vẫn thắp 1 ngọn nến để hi vọng và chị đã thoát qua cả những bóng đêm, sự mù quáng , đối với chị mỗi cơn sóng là 1 niềm tin , 1 tia hi vọng sẽ hồi sinh khi mỗi cơn sóng đến bờ...Và Ánh mặt trời an ủi chị khi bình minh đã lên..Với niềm tin, sức mạnh ý chí của mình chị vẫn cầu mong cho anh quay về....

Share this article:

sóc nhí

lại buồn...

Đêm noel mình chẳng đi đâu, ngồi nhà 1 mình, buồn ghê gớm... 1 noel không anh, năm nào cũng vậy, noel toàn ở nhà 1 mình. Nhưng biết sao được, không có anh ở nhà mình chằng muốn ra đường những ngày này, chỉ thêm chán nản mà thôi... Lại ốm, hix, không anh, cuộc sống thật buồn tẻ...

...

Share this article:

Thanh Hương

Hi every body!

Hì, Hum nay là lần đầu tiên mình tham gia vào diễn đàn nà. Thấy vui quá! Mấy lần trc mình đăng kí nhưng hok đc. Mình biết diễn đàn này cũng tình cờ thui. Vì mình quen bạn xinyou rùi đc bạn ý "dụ dỗ " vào đây. Hehe. Mình chưa bao giờ nghĩ, mình sẽ iu thủy thủ cả, mình cũng hok biết gì về thủy thủ...Vậy mà...Hì hì. Hi vọng các anh chị đi trước quan tâm và chia sẻ với em nha. Thanks bn xinyou. Thi tốt nhá!

...

Share this article:

hoacucdai

MERRY CHRISTMAS !!!

Boong bing boong…boong bing boong… chuông giáo đường vang lên…

...

Share this article:

hòa

đường vòng

em là mối tình đầu của anh,người mà a đã yêu hết mình,yêu bằng tất cả,ngày xưa chính e đã động viên a thi Hàng hải,vì 2 đứa đều thích biển,nhưng cũng chính e lại không thích a ở hp

...

Share this article:

xinyou

!!!!!

Hôm qua vào diễn đàn đọc tin tức về vụ chìm tàu container của cty vinalines. Thấy thêm lo sợ cho hắn và cho cả mình nữa. Hắn bảo chỉ đi vài năm nữa đợi mình ra trường. Bây giờ mà ở nhà luôn thì điều kiện chưa cho phép... Mong cho thời gian trôi qua thật nhanh!

...

Share this article:

vuquangmol

Merry Christmas! Happy New Year also...

Chuc tat ca moi nguoi mot nam moi vui ve, hanh phuc va thanh dat. Nho dien dan nhiu

...

Share this article:

HNTruong

Cảm ơn anh, người thủy thủ!

Cũng hơn sáu tháng rồi.  Nhanh thật.  Em cũng không nghĩ rằng chỉ cần hơn 6 tháng là em có thể viết được entry này.

Ngày chia tay nhau, em còn nghĩ rằng mình sẽ mãi mãi chờ đợi anh nữa cơ đấy.  Giờ nghĩ lại đúng là suy nghĩ của một đứa con gái ngốc nghếch.

Chia tay nhau rồi, ta chẳng hề gặp lại nhau.  Anh thì chắc lại đang mải miết với các chuyến hành trình bất tận.

Còn em...

Đã chẳng còn cái cảm giác lưu luyến, nhớ nhung, mong ngóng, lo lắng như xưa...

Theo thời gian rồi mọi thứ cũng thay đổi...

Bây giờ, trải qua mọi chuyện, em chỉ muốn gửi đến anh lời cảm ơn...

Cảm ơn anh vì đã chia tay em để em có thể nhận ra rằng mình sẽ tìm thấy nhiều cơ hội và lựa chọn thật sự tốt hơn...

Cảm ơn anh đã chia tay để bây giờ Noel em có thể đi tung tăng, vui chơi, cười nói và tận hưởng cái nhộn nhịp của những ngày Giáng sinh mát lạnh mà không phải là cái cảm giác nặng trĩu mong chờ, thương nhớ...

Cảm ơn anh đã chia tay em để em biết rằng mình thật mạnh mẽ, mình thật vững vàng và từng ngày trưởng thành hơn...

Cảm ơn anh đã chia tay em để em có thể thoải mái tập trung vào sự nghiệp, vào tham vọng mà trước đây em từng nghĩ sẽ từ bỏ vì anh...

Cảm ơn anh đã chia tay em để em có thể vứt bỏ gánh nặng về một tình yêu không có kết quả, quá xa vời và mong manh như bọt biển...

Một lần nữa, cảm ơn người đã từng làm tôi đau khổ!

"Anyway, tomorrow is another day!"

...

Share this article:

songchodoi

Hạ Thuỷ Tàu 20,000 DWT Số 2 Tại CAM RANH

Hạ Thuỷ Tàu 20,000 DWT Số 2 Tại CAM RANH

...

Share this article:

nguyen manh cuong

sadness

it is difficult to find a job at this time because of crisis

...

Share this article: